ORIGEN. LA PRIMERA EDICIÓN DE CAVIAR IZQUIERDA ES UN TRIBUTO A LA CIUDAD MADRE DE ESTE PROYECTO: TIJUANA. EXPLORANDO SU LADO MÁS CREATIVO, ESTA EDICIÓN NOS PRESENTA ALGUNOS DE LOS PERSONAJES, LUGARES, FILOSOFÍAS, IDEAS Y PROYECTOS QUE CONSTRUYEN UNA CIUDAD COSMOPOLITA, SUBVERSIVA Y MUY DIVERTIDA.

TODAS LAS COLABORACIONES EN LA REALIZACIÓN DE ESTA EDICIÓN FUERON REALIZADAS POR AUTORES QUE SON ORIGINARIOS O RADICAN EN LA FRONTERA MÉXICO-ESTADOS UNIDOS.

IMÁGENES: LUIS GARCÍA, YVONNE VENEGAS, MELY ÁVILA, YAVÉ LOBSANG, ALICIA TSUCHIYA, DERRIK CHINN, MICHELLE RUBIO, LIVIA CORONA, OMAR PIMIENTA, TOMÁS SÁNCHEZ, INGRID HERNÁNDEZ, ENTRE OTROS.

TEXTOS: RAFA SAAVEDRA, AARÓN SOTO, EJIVAL, RUBÉN BONET, MARCELA QUIROZ, HERIBERTO YÉPEZ, ALFREDO GONZÁLEZ, JUAN CARLOS REYNA.

RVENCIONES EX PROFESO: SEBASTIAN BELTRÁN, CHARLES GLAUBITZ, ALDO GUERRA, CLAUDIA ALGARA, MÓNICA ARREOLA, MELY BARRAGÁN, SHINPEI TAKEDA, ROBERTO ROMERO MOLINA, HUGO LUGO, DANIEL RUANOVA.

ORIGIN. THE FIRST EDITION OF CAVIAR IZQUIERDA IS A TRIBUTE TO THE MOTHERLAND OF THIS PROJECT: TIJUANA. EXPLORING ITS CREATIVE SIDE, THIS EDITION PRESENTS US WITH SOME OF IT’S CHARACTERS, PLACES, PHILOSOPHIES, IDEAS AND PROJECTS THAT CONTRIBUTE TO A COSMOPOLITAN CITY, SUBVERSIVE AND VERY ENTERTAINING.

ALL OF THE COLLABORATIONS IN THE MAKING OF THIS EDITION WERE DONE BY AUTHORS THAT ORIGINATE OR LIVE IN THE MEXICO-US BORDER.

IMAGES: LUIS GARCÍA, YVONNE VENEGAS, MELY ÁVILA, YAVÉ LOBSANG, ALICIA TSUCHIYA, DERRIK CHINN, MICHELLE RUBIO, LIVIA CORONA, OMAR PIMIENTA, TOMÁS SÁNCHEZ, INGRID HERNÁNDEZ, AMONG OTHERS.

TEXTS: RAFA SAAVEDRA, AARÓN SOTO, EJIVAL, RUBÉN BONET, MARCELA QUIROZ, HERIBERTO YÉPEZ, ALFREDO GONZÁLEZ, JUAN CARLOS REYNA.

PURPOSEFUL INTERVENTIONS: SEBASTIAN BELTRÁN, CHARLES GLAUBITZ, ALDO GUERRA, CLAUDIA ALGARA, MÓNICA ARREOLA, MELY BARRAGÁN, SHINPEI TAKEDA, ROBERTO ROMERO MOLINA, HUGO LUGO, DANIEL RUANOVA.